Dictionaries.
Found in 132 Collections and/or Records:
English-Gaelic dictionary from A-D by Alexander MacLaurin., 1807.
The manuscript is dated page 363 (end of C) 6th November 1807.
English-Gaelic dictionary from Come-For on slips compiled by Henry Comyn Maitland: part 2., 1939-1951.
English-Gaelic dictionary from E-I by Alexander MacLaurin., 1808.
English-Gaelic dictionary from Forage-Lewd on slips compiled by Henry Comyn Maitland: part 3., 1939-1951.
English-Gaelic dictionary from K-R by Alexander MacLaurin., 1810.
The manuscript is watermarked 1806, and is dated page 279 (end of O) 1st March 1809, page 370 (in P) 30th March 1810, page 429 (end of P) 21st April 1810.
English-Gaelic dictionary from Liable-Pre-eminent on slips compiled by Henry Comyn Maitland: part 4., 1939-1951.
English-Gaelic dictionary from Prefer-Stranded on slips compiled by Henry Comyn Maitland: part 5., 1939-1951.
English-Gaelic dictionary from S-Y by Alexander MacLaurin., 1810.
The manuscript is watermarked 1806, and is dated page 24 (in S) 19th June 1810, page 237 (end of S) 14th September 1810, page 241 (beginning of T) 15th September 1810, page 347 (end of T) 6th October 1810, page 349 (beginning of UV) 19th October 1810.
2 folios at end have been torn out, thus leaving the text incomplete at Yerk. Contains a sheet of paper bearing the address in London of a John Stewart Esquire (non-scribal hand), and three pressed plants.
English-Gaelic dictionary from Strange-Zodiac on slips compiled by Henry Comyn Maitland: part 6., 1939-1951.
English-Gaelic dictionary on slips compiled by Henry Comyn Maitland (1885-1951), son of Provost Andrew Maitland of Tain.
English-Gaelic dictionary written by Alexander MacLaurin.
At Adv.MS.72.2.23, page 458, and Adv.MS.72.2.24, page 549, is the identical subscription: “This English and Gaelic Dictionary consisting of four volumes folio in manuscript half bound was composed by Alexr. McLaurin / Stabler in Edinr. N.B. The English words were taken from Thomas Sheridan’s pronouncing Dictionary in two volumes octavo”. This seems most likely to refer to the edition of the General Dictionary of the English Language published at Dublin in 1784.
Fair copy of a legal dictionary, A-D, compiled by Lord Milton., [1753, or after.]
Fair copy of a legal dictionary, E-L, compiled by Lord Milton., [1753, or after.]
Fair copy of a legal dictionary, M-T, compiled by Lord Milton., [1753, or after.]
Fair copy of a legal dictionary, T-W, addenda, compiled by Lord Milton., [1753, or after.]
Fair copy of legal dictionary compiled by Lord Milton., [1753, or after.]
Nhich no case later than 1753 is cited.
Fifty-one reels of microfilm of unpublished material of the Dictionary of the Older Scottish Tongue, with contents lists and copies of unfilmed material; and microfiches and eleven floppy disks containing additional material.
Final draft of an unpublished Appendix to his ‘Illustrated Gaelic-English Dictionary’ by Edward Dwelly (1864-1939), Fleet, Hants.
The draft consists largely of material in A-D received too late for inclusion in the appropriate early parts of his published work.
Final draft of the ‘Topographical Dictionary’ by George Chalmers., 1st quarter of 19th century.
Gaelic-English Dictionary in the hand of Sir James Foulis (1714-1791), 5th Baronet of Colinton.
Gaelic-English-Latin dictionary containing ‘G’-‘O’ written by the Reverend Mackintosh MacKay of Laggan, as part of the final draft of the Highland Society of Scotland Dictionary.
The manuscript is based partly on material in Adv.MS.73.3.13, 14, 6, 15, 4 (in that order). Mackintosh MacKay pasted on marginal slips bearing additional material, as he did with Adv.MSS.72.3.13, 72.3.14, 72.3.16, 72.3.17, but not so copiously.